学院首页

3月4日下午,知名国际学者、日本成城大学教授陈力卫先生应邀为我院汉语言文字学科师生做了题为“传教士资料在汉语史研究中的利用”的学术讲座。

陈力卫教授指出,国内学界有关域外汉籍的研究,起步较晚,有很多学者在之前的研究中都忽视了传教士文献的重要性。教授向与会师生介绍了国外学者对传教士资料的一些研究成果,重点向大家展示了马礼逊的《通用汉言之法》,讲解了利用传教士文献进行语言学研究的方法。他指出,传教士文献资料是对目前国内语言学研究的有益补充。例如,从马礼逊、卫三畏、麦都思等人的著作中就能发现现代运用的许多词汇在当时就已经在对译文献中出现,有很多词汇并非是从日语中的借词,这些发现修正了学界的一些错误观点。

   

教授以扎实稳重的讲座风格赢得了在座师生的热烈掌声,令师生们深刻认识到传教士文献在语言学研究中的重要作用。

上一篇:我院校级实训基地正式挂牌

下一篇:我院成功举办留学归国教师报告会

关闭

Baidu
sogou