6月9日下午14时,amjs澳金沙门线路问津讲堂在腾讯会议上举办了主题为“日语母语的汉语学习者常见的语法·语用偏误”的学术讲座。本次讲座邀请到日本北九州大学的王占华教授主讲,讲座由我院孙德平教授主持,我院师生相聚云端共同聆听了本次讲座。
讲座开始前,孙老师介绍了王教授的研究经历,并代表人文学院向王教授表示热烈地欢迎。随后,王教授首先从语际语言学的角度,对在日本大学的汉语教学中经常出现的若干语法、语用偏误现象做出解释,王教授熟谙汉语和日语两种语言,对日语母语的汉语学习者的偏误分析见解独到,令人耳目一新,引起了在场汉语国际教育专业的老师和同学们的广泛关注。
其后,王教授从由词语默认值差异造成的偏误、由选词标准差异造成的偏误,时态标记与动态标记造成的偏误、与动词词尾与动词零形式相关的偏误、由否定的性质及辖域的差异、与认知顺序与结构顺序相关的偏误、其他偏误等方面对日语母语的汉语学习者常见的语法、语用偏误进行了深入地剖析,开阔了汉语国际教育专业同学们学术视野,王教授风趣幽默的讲座也深深地吸引了广大师生。
讲座结束后,王教授与参会师生探讨了语别偏误研究在二语教学、教材编写和语言能力测试中的意义以及避免偏误的对策,同学们纷纷在留言板上与王教授进行学术交流,现场气氛十分热烈,王教授还分享了他作为编委所编的两个期刊,并且表示欢迎我院师生积极投稿。在场师生对王教授带来的精彩讲座表示了由衷的感谢。最后,孙老师对本次讲座进行了总结,讲座圆满结束,也为本学期的问津讲堂系列讲座画上了一个完美的句号。
撰稿:樊慧莹 初审:孙德平 终审:吴智斌